Are you a health care worker? We’d love to hear from you. Email editor at northcarolinahealthnews.org

shows men bent over green plants, pulling peppers into baskets

Las vacunas son ahora más asequibles para los trabajadores agrícolas, pero muchos aún tienen dificultad con el acceso a Internet

Por Clarissa Donnelly-DeRoven, traducido por Lidia Hernández Tapia Desde viviendas pequeñas, altas tasas de enfermedades crónicas y sin protección de licencia por enfermedad, los trabajadores agrícolas inmigrantes se han encontrado en posiciones particularmente vulnerables a medida que la pandemia de COVID-19 se extende por Carolina del Norte. Durante el verano de 2020, cientos de trabajadores…

Keep reading

La catarata de información sobre la inscripción a Medicare no explica bien las opciones de Medigap

By Harris Meyer, Kaiser Health News La temporada anual de inscripción abierta de Medicare ya está en marcha, y millones de beneficiarios, impulsados ​​por una masiva campaña publicitaria, y con la ayuda de un sitio web federal detallado, elegirán un plan Medicare Advantage privado. Pero aquellos que han optado por el Medicare tradicional se enfrentan…

Keep reading
screenshot from myth busting vaccine animation

El índice de vacunación entre los residentes latinos de Carolina del Norte es más alto que el de la población no hispana

Por Clarissa Donnelly-DeRoven, traducido por Lidia Hernández Tapia Al comienzo de la vacunación contra el COVID-19 en Carolina del Norte, la tasa de latinos que recibían la vacuna estaba por debajo de otros grupos. En marzo, solo el 2.5 por ciento de todas las vacunas administradas las habían recibido residentes hispanos, a pesar de que…

Keep reading
shows a freckle faced boy in a mask to prevent coronavirus transmission sitting at a school desk with a notebook and pen.

Llamadas automáticas de la escuela sobre casos de COVID-19 causan confusión a los padres

Por Anne Blythe, traducido por Lidia Hernández Tapia Ahora que muchos niños han regresado a la escuela, muchos padres están confundidos acerca de qué hacer cuando reciben una llamada automática que les informa que su hijo podría haber estado expuesto cerca de alguien con un caso de COVID-19 confirmado. Algunas preguntas de los padres son:…

Keep reading
we look through a chain link fence into an industrial complex / poultry plantwhere multiple workers have tested positive for COVID-19

Trabajadores de Mountaire Farms en Lumber Bridge alegan que los productos químicos los están enfermando

Por Greg Barnes, NC Health News Y Nicolas Baintrub, Enlace Latino NC Traducido por Lidia Hernández-Tapia Los funcionarios laborales de Carolina del Norte investigan acusaciones de que los productos químicos que se utilizan en una planta de procesamiento de pollos de Mountaire Farms en el condado de Robeson han causado enfermedades a los trabajadores. Una…

Keep reading
shows a man in a kerchief standing in an African marketplace, smiling at the camera

Entrevista con el Doctor David Wohl sobre la variante Delta

Por Rose Hoban traducido por Lidia Hernández Tapia Esta semana el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte anunció que el estado alcanzó la cifra más alta de pacientes admitidos en salas de cuidados intensivos en un día, el índice más alto que se ha registrado desde que empezara la pandemia del…

Keep reading
A screenshot of Medicaid managed care website

La campaña de divulgación sobre la atención administrada de Medicaid en NC no llegó a todos los afiliados

Por Liora Engel-Smith, traducido por Lidia Hernández Tapia A pocos días del 1 de julio, fecha en que Carolina del Norte hará la transición a la atención administrada, una coalición de grupos activistas, compañías de seguro y otras organizaciones comunitarias dicen que buena parte de los afiliados no saben lo suficiente sobre el cambio. Esta…

Keep reading

Loading…

Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.